【英検1級英作文】試験本番の単語の意味が分からない!問題文が求めている内容とは真逆の回答としてしまったケース

あゆみさん

なんか今回の記事はタイトルが長いね。つまり、英検1級の本番の試験で、英作文の問題文(トピック)の意味がわからなかったって事ですか?

しんじさん

トピックの意味がわからないと、適切な回答なんて絶対無理だよね?真逆の回答をしてしまった場合のスコアがどうだったのかとっても気になります。

先生

その通りです。弊社のお客様の実例です。トピックに含まれていた英単語の意味が分からずに、実際の意味とは「真逆の意味」を予想してライティングをしたケースになります。

今回の記事は、上記の実例について解説していきます。なお、このお客様をA様とさせていただきます。(イニシャルではありません)

  • この記事を書いている人

英語試験ライティングセンター

13歳で英検1級合格や、ライティング満点取得者を複数輩出している英語試験ライティングセンターです。

ライティング添削を中心として、英検1級と準1級を専門的に対策しています。

完全無料のフリートライアルも随時実施中。豊富な合格実績はこちらから確認!

この記事の内容
  • A様の概要と実力
  • 2021年第1回試験のトピック
  • A様の判断
  • A様の結果
  • 英作文の採点基準
  • 実際のスコア
  • この事例から学ぶこと
  • A様と弊社の強い信頼感

今回は、【英検1級英作文】試験本番の問題文にある単語の意味が分からない!問題文が求めている内容とは真逆の回答としてしまったケースというテーマでお話します。

「実際の試験で、問題文が求めている内容とは真逆の回答としてしまった際のスコアがどうなるか分からない」という方はとても多い、むしろほとんどの方が該当するのではないでしょうか。

そこで今回は弊社お客様のA様の事例をふまえて解説していきます。

先生

記事の最後では、このケースにおける実際のスコアに関する記載や、学ぶべき事を記載しております。最後までじっくりとご確認ください。

それでは見ていきましょう。

目次

A様の概要と実際の実力

A様の概要

  • 英検1級は未受験
  • 英語関連のお仕事をされている方
  • フリートライアルをお申し込み
  • 二か月程度で英作文27点を取りたいという目標
先生

メールのやり取りもスムーズであり、すフリートライアルは受付となりました。

A様のライティング能力

フリートライアルとしてご提出いただいたA様のライティングは、とても良いライティングでした。

A様のライティングは非常に洗練されたものであり、添削をすべき箇所があまり存在しませんでした。実際に、フリートライアルをご返却する際のメール件名として「とても良い内容です」という記載と共にご返却しております。

先生

2021年度においてすべてのフリートライアルとしてご提出された中で、最も質が良いライティングでした。あまりに質が良かったため、A様に対し、辞書の使用や、模範解答等からの引用を行ったか確認もしたほどです。

少ない添削箇所ながら、合理的な説明をした結果、スタンダードプランをお申し込み

添削箇所が少ないという事は、その分、「高スコア」に近い事を意味します。一方、金銭を支払う対価として添削を受ける以上、ある程度の添削ボリュームは誰もが希望するところです。

先生

添削箇所はとても少なくなっておりましたが、弊社が合理的な説明を行ったところ、A様にご満足いただくことができました。

下記はA様から実際にご連絡いただいた、フリートライアルに対するフィードバックです。

A様からいただいたフィードバック

ていねいな添削をありがとうございました。受講を申し込もうと思います。よろしくお願いします。以下フリートライアル添削内容についてのフィードバックです。

添削の語彙や英文のクオリティーの高さに驚きました。私の英語力のベースは日本の英語教育であるため、ネイティブスピーカーの方々はおそらく使わないであろう表現やコロケーションのミスがあり、自分でもどのように改善していったらよいか悩んでいたところを的確に指摘いただいたと思います。

またアカデミックライティングに求められる語彙の不足も即座に「見抜かれて」しまい、添削のレベルの高さを感じました。ただ単に語彙や文法を訂正するのではなく、reasoningの適切さや文の構成についても丁寧に見てくだり、添削に誠実さが感じられました。

オプションだということですが、模範解答を希望すればいただけるところも良い点だと思います。(正直、模範解答のレベルが私には高すぎましたが)

以下は添削内容ではありませんが、書かせていただきます。実は他社の添削サービスの初回フリー添削チケットというものを試そうと思い申し込みをしました。しかし何だかんだと追加料金を取られ、最終的期には1回の提出でかなりの金額になってしまい、添削サービスを受けることに不安を抱いていました。

そんな時に御社の質の高いサービスを知り、こちらなら大丈夫では?と思いフリートライアルに挑戦しました。トライアル送信前にも細やかに対応してくださり好感が持てました。ありがとうございました。

先生

A様からご丁寧なフィードバックをご連絡いただくと共に
スタンダードプランにお申し込みをいただきました。

A様のフリートライアル時だけではなく、スタンダードプランご利用中も安定的に高いものでした。

英語試験ライティングセンターとして、A様の実力が非常に高いものであり、初回受験ながら一発合格も十分あり得ると考えておりました。そして、2021年第1回試験を迎えました。

A様からの試験の手応え

2021年第1回試験の直後、A様から英語試験ライティングセンターに連絡が来ました。

ライティングも決定的なミスに気付いているので結果は不合格だと思います。いろいろご指導ありがとうございました。次回に向けて準備しようと思います。

先生

A様のリーディングとリスニングの正当数は弊社が想定してたものよりもずっと低いものでした。それだけではなく英作文について、「決定的なミス」に気づいているというご連絡であったため、弊社は詳細を確認しました。

2021年第1回試験、英作文のトピックとA様の判断

2021年第1回試験、英作文のトピックは以下の通りです。

Are economic sanctions a useful foreign-policy tool?

先生

2021年第1回試験の問題は下記の日本英語検定協会の公式サイトから確認できます。

A様の「決定的なミス」とは

A様は、この時のトピックに含まれる「Economic sanctions」という言葉の意味が分かりませんでした。

先生

問題文に含まれる英単語の意味が正確にわからないと、確かにライティングをする際に困ってしまいますね。

Economic sanctionsとは

「経済制裁」という意味のネガティブなニュアンスを含む意味です。「経済制裁」という言葉の意味は下記の通りです。

国際法違反または国際機構の決定違反に対して,違反国に経済的圧力を加え,違反をやめさせ義務の履行を迫ることをいう。

金融,財産,通商上の不利益が違反国に及ぶような措置がとられる。国際連盟がイタリアの対エチオピア侵略に対してとった措置と,国際連合がローデシアの国連憲章違反などに対してとった経済封鎖が顕著な例である。

武力制裁に比べて,直接の殺戮や破壊を伴わず多様な手段が可能である反面,その効果と多数国の協力が困難という点で弱点もある。

コトバンク 経済制裁

A様の判断

Economic sanctionsという言葉の意味がわからなかったA様は、問題文全体から、Economic sanctionsがポジティブな意味であると予想し、「経済支援」という意味であると推測した上で次の通り展開していきました。

  1. 出資する国の国際社会での影響力が高まる
  2. ビジネスの拡張につながる
  3. 政治的に不安定な地域に平和をもたらす
先生

問題文にはusufulという単語も含まれております。この様な点からポジティブな言葉であると推測したものと考えられます。

しかし、Economic sanctionsが経済制裁という意味である以上、A様が書いたライティングは、問題文が求めている内容とは真逆とも言える内容となってしまっておりました。これがA様の「決定的なミス」となります。

A様の結果

結果は残念ながら不合格でした。英作文のスコアも、弊社が想定していたスコアよりも、もちろん低いものでした。

先生

実際のスコアについては、本記事の下部で解説しています。

英語試験ライティングセンターとして初めてのケース

英語試験ライティングセンターは、数多くの生徒様にサービスを提供し続けております。しかし、問題文の意味が分からなかったというケースは初めてのケースであり、実際のスコアがどの様になるのかは予想が難しい状況でした。

先生

ここで一度、英作文の採点基準についておさらいをしましょう。皆様ご存知かと思いますが、お付き合いください。初めて確認するという方は重要なポイントとなるため、しっかりと確認してくださいね。

英作文の採点基準

英検公式サイトの解説

英検公式サイトでは、各観点(各採点基準)について次の通り、明記されています。

●各観点の解説

観点(1)内容 課題で求められている内容(意見とそれに沿った理由)が含まれているかどうか

アドバイス : 自分の意見と合わせて、その理由を明確にしましょう。その際に、多様な観点から考えて、意見を支える論拠や説明がより説得力のあるものになるようにしましょう。例えば、理由を書く際に、単純に「安いから」や「便利だから」だけでなく、安くなることがどういうことにつながるのか、また便利になることの具体的な例なども書きましょう。

観点(2)構成 英文の構成や流れがわかりやすく論理的であるか

アドバイス : 伝えたい情報の流れや展開を示す表現(接続詞など)を効果的に使って、自分の意見とその理由や英文全体の構成をより分かりやすくするようにしましょう。

観点(3)語彙 課題に相応しい語彙を正しく使えているか

アドバイス : 同じ語彙や表現の繰り返しにならないように、文脈に合わせて多様な語彙や表現を適切に使用して、自分の意見とその理由を十分伝えられるようにしましょう。

観点(4)文法 文構造のバリエーションやそれらを正しく使えているか

アドバイス : 同じような形の文の繰り返しにならないように、多様な文のパターンを適切に使用して、自分の意見とその理由をより効果的に伝えられるようにしましょう。

日本英語検定協会 ライティングテストの採点に関する観点および注意点
あゆみさん

うーん、上記の「内容」に関する説明を読むと、今回のケースはどうしても「内容」のスコアは著しく低くなると思うんだけどなぁ。どうなんだろ?

先生

そうですね。多くの方がその様に考えると思います。私もまずはその様に考えます。

ここで、もう少し英検公式サイトの解説を確認してみましょう。

●解答作成時の注意点

TOPICに示された問いに答えていない TOPICに示された問い(以下の例では、TOPICの2文目)の答えになっていない場合や、全く関係のないTOPICについて書かれていると判断された場合は、すべての観点で0点と採点されることがあります。

日本英語検定協会 回答作成時の注意点
あゆみさん

今回のケースだと、TOPICに示された問の答えにはなっていないよね。だって、Economic sanctionsを経済制裁と捉えてしまっているんだもん。
先生、どうなの?実際のスコアがとっても気になるよ。

先生

実際のスコア、とっても気になりますよね。本当に0点となってしまったのか、「内容」のスコアだけ突出して低いのか、それとも全観点で平均的にでているのか。

A様の実際のスコア

A様が実際に取得されたスコアについてはウェブ上に公開しません。

A様が実際に取得されたスコアが気になるという場合、まずは英語試験ライティングセンターの有料プランにお申し込みください。

先生

有料プランをすでにご利用いただいている弊社の生徒様については、この記事を見たという事でスコアを教えてほしいとご連絡ください。簡単な説明と共に実際のスコアをご連絡します。もちろん無料対応です。

この事例から学ぶ事

A様は結果として不合格となってしまいました。しかし、上述の通り、A様が高いライティング能力をお持ちであった事に疑いの予知はありません。

しかし、A様の事例から学ぶべき事があります。

問題文の意味が分からなくても絶対にあきらめない

上述の通り、問題文の意味が分からなかったというのは英語試験ライティングセンターとして初めてのケースでした。しかし、今後同様のケースが発生しないとは限りません。

試験本番において、問題文の意味が分からなくても、A様の様にあきらめずにしっかりと英作文を書ききるという姿勢がとても大事になってきます。

問題文の意味がわからないから、何も書かないという選択肢よりも、あきらめずにライティングするという選択肢の方が、確実にスコアは高くなります。

先生

A様の実際のスコアをしっている弊社だからこそ、断言できます。

問題文の意味を予想してライティングする

A様は、Economic sanctionsという意味が分かりませんでした。しかし、usefulという単語も含まれている事からポジティブな意味であると予想し、経済支援という意味と推測した上で、ライティングを行っております。

万が一、試験本番で同じ状況となってしまった場合も、前後の単語等を考慮しながら、意味を推測して必ずライティングを書ききる事を意識しましょう。

色々なテーマの社会性の高い語彙に慣れよう

一番良いのは、正確に問題文(トピック)を把握する事です。英検1級英作文は様々なテーマの問題が主題されます。社会性の高い語彙を理解しているからこそ英検1級に合格できるのであり、普段から社会性の高い語彙に慣れておく必要があります。

A様と弊社の強い信頼感

A様からは、不合格となった後も弊社サービスを追加でお申し込みいただいております。

今回は、英作文の問題文の意味がわからなかったという記事ですが、A様が不合格となった要因は他にもありました。それらに対する指摘やアドバイスも含めA様にご満足いただけた為、追加のお申し込みもいただいております。

先生

A様は元々のライティング能力が高いため、英検1級合格のために必要な学習を適切に行っていただければ、合格可能性がぐっと高くなると思います。

まとめ

今回は実際のお客様の事例を記事にしました。非常に参考になる内容だと思います。

英語試験ライティングセンターは、元々のライティング能力が高い方であっても、更に実力を高めるためのポイントや英検1級を合格するための近道としてどの様な学習をすれば良いかという指導も行っております。

完全無料のフリートライアルも実施しておりますのでお気軽にお問い合わせください。

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次